La frase
Is it getting better
Or do you feel the same
Will it make it easier on you now
You got someone to blame
You say...
One love
One life
When it's one need in the night…
Stai migliorando
O provi sempre le stesse cose?
Sarà per te più semplice adesso
che hai qualcuno da rimproverare
Tu dici
Un amore
Una vita
Quando è una necessità nella notte
La grammatica
Better: si tratta del comparativo di maggioranza di good. Come in quasi tutte le lingue good forma comparativo e superlativo in modo irregolare: good – better – best.
Need: il verbo need, che significa “essere necessario/occorrere”, è un po’ particolare perché oltre alle forme normali possiede anche delle forme difettive usate solo come negativo e interrogativo di must.
Must ha infatti due negativi: mustn’t, che indica una proibizione, mentre needn’t (o don’t need to) indica qualcosa di non necessario.
Forma Normale
I don’t need to go
You don’t need to go
He/She doesn’t need
We don’t need
They need
Forma Difettiva
I needn’t go (Need I go?)
You needn’t (Need you?) ecc.
He/She needn’t
We needn’t
They needn’t
Ciò significa che oltre alla forma don’t/doesn’t need (usato in USA) esiste anche la forma needn’t usata(ancora in GB) solo nelle frasi negative e interrogative nel senso di “non essere necessario”. Infine è possibile costruire le interrogative come nei verbi modali: Need I eat that?
Le frasi incomplete
Completa le seguenti frasi utilizzando to get nelle forme corrette (getting, got, gets) e poi traducile.
1) It’ll .…….. better
2) The train is .……… into the station
3) .…….. me the plate please
Soluzione: 1. It’ll get better (Migliorerà); 2. The train is getting into the station (Il treno sta arrivando in stazione); 3. Get me the plate please (Portami il piatto per favore).
I comparativi
Scrivi il comparativo e il superlativo dei seguenti aggettivi.
1) Bad …………… .………………
2) Cheap .………. .……………
3) Great .………. .……………
4) Small .………… .………….
5) Few .…………. .…………….
Soluzione: 1) Bad worse worst (cattivo); 2) Cheap cheaper cheapest (economico); 3) Great greater greatest (grande); 4) Small smaller smallest (piccolo); 5) Few fewer fewest (pochi/qualche).
Traduci la frase
Trasforma in inglese le seguenti frasi in italiano, mettendo negli spazi vuoti le parole giuste.
1. È necessario che lavori così tanto?
.…….. he ……… so ……….?
2. Deve lavorare? (è necessario)
……… he .…….. to work?
3. Non occorre che aspetti
He .…….. not ……….
Soluzione: 1. Need he work so hard?; 2. Does he need to work?; 3. He need not wait.
MASSIMO GALLO
